Phaedrus 4 Prolog

Der Dichter an Particulo 
(1) Obwohl ich beschlossen hatte, meinem Werk ein Ende zu setzen, so dass für andere (Schriftsteller) ausreichend Sachen (über die geschrieben werden können) übrig bleiben würden, verdammte ich in stillem Herzen meine Absicht.

(2) Denn wenn es irgendeinen gibt, der auch eine solche Ehre anstrebt, auf welche Art und Weise wird er vermuten, was ich ausgelassen habe, so dass er selbst beginnen könne, jenes der Geschichte zu überliefern, weil doch jeder seine eigene Vorstellung und seine individuelle Färbung hat?

(3) Also lieferte mir nicht der Leichtsinn, sondern die klare Vernunft einen Grund zum Schreiben.

(4) Weil du, Particulo, ja von Fabeln ergriffen wirst (ich nenne sie äsopisch, nicht Äsops, weil jener wenige darbot; ich erschaffe mehr und gebrauchte die alte Art, aber mit neuen Inhalten), wirst du, wenn du Zeit dafür haben wirst, mein viertes Büchlein durchlesen.

(5) Wenn die Missgunst dieses herabsetzen möchte, mag sie es herabsetzen, solange sie es nicht nachmachen kann.

(6) Mir verschafft es Ruhm, wenn du und deinesgleichen meine Worte in eure Schriften übernehmt und sie einer langen Erinnerung für würdig erachtet.

(7) Ich begehre nicht den Beifall der Ungelehrten.