Phaedrus 4,10
Latein
De Vitiis Hominum
(1) Peras imposuit Iuppiter nobis duas:
propriis repletam uitiis post tergum dedit,
alienis ante pectus suspendit grauem.
(2) Hac re uidere nostra mala non possumus;
alii simul delinquunt, censores sumus.
Deutsch
Über die Fehler der Menschen
(1) Jupiter hat uns zwei Rucksäcke auferlegt:
Den mit den eigenen Fehlern gefüllten gab er uns auf den Rücken, den schweren mit den fremden Fehlern hing er vor die Brust.
(2) Aus diesem Grund können wir nicht unsere Fehler sehen; sobald andere einen Fehler begehen, sind wir die Richter.