Python

(1) Sobald also die von der frischen Überschwemmung schlammige Erde von den himmlischen Sonnenstrahlen und der Hitze aus der Höhe erglühte, brachte sie unzählige Arten zur Welt; teils brachte sie alte Erscheinungsformen zurück, teils erschuf sie neue Ungeheuer.

(2) Freilich wollte sie jenes nicht, aber sie brachte damals auch dich hervor, gewaltiger Python, und du, unbekannte Schlange, warst den neuen Völkern ein Schrecken: So viel Raum hast du am Berg belegt. (3) Der bogenführende Gott, der nie zuvor eine tödliche Waffen benutzt hatte, außer bei Gänsen und flüchtigen Rehen, vernichtete diesen, der mit 1000 Pfeilen bespickt war, während der Köcher fast geleert war, und aus den schwarzen Wunden ergoss sich sein Gift.

(4) Damit das Alter den Ruhm der Tat nicht vernichten könnte, führte er die heiligen Spiele mit dem berühmten Wettkampf ein, die nach dem Namen der besiegten Schlange die Pythischen genannt wurden. (5) Wer von den jungen Männern dort mit der Hand , den Füßen oder dem Rad gesiegt hatte, bekam das Ehrenzeichen des Eichenlaubs.

(6) Noch gab es den Lorbeer nicht, und Phoebus umkränzte seine vom langen Haar schönen Schläfen von jedem beliebigen Baum.