Phaeton 1

(1) Diesem gleich an Gesinnung und Jahren war der Sohn des Sonnengottes, Phaeton, als dieser einmal großspurig sprach, ihm nicht nachstehen wollte und stolz auf Phoebus als Vater war, ertrug es der Enkel des Inachus nicht und sagte: „Du Törichter glaubst deiner Mutter alles und bist aufgeblasen aufgrund des Bildes eines falschen Vaters.“

(2) Phaeton errötete, unterdrückte seinen Zorn mit Schamgefühl und trug die Schmähungen des Epaphus zu seiner Mutter Clymene: „Damit du umso mehr Schmerz empfindest, Mutter,“, sprach er, „ich, jener Freie, jener trotzige habe geschwiegen!

(3) Es beschämt, dass diese Beschimpfungen gegen uns sowohl gesagt werden konnten als auch nicht widerlegt werden konnten.

(4) Aber du, sofern ich nur himmlischen Ursprungs bin, beweise mir die so hohe Abkunft und eigne mich dem Himmel an!“

(5) Er sprach es, schlang die Arme um den mütterliche Hals und bat bei seinem und dem Haupt des Merops sowie bei den Hochzeitsfackeln der Schwestern, ihm Beweise des wahren Vaters zu geben.

(6) Clymene, zweifelhaft, ob durch die Bitten des Phaeton oder mehr vom Zorn über den ihr gemachten Vorwurf bewegt, streckte beide Arme zum Himmel, blickte zum Licht der Sonne und sprach: „Bei diesem glänzenden Licht, kenntlich durch blitzende Strahlen, das uns hört und sieht, Sohn, schwöre ich dir, dass du von diesem Sonnengott, den du siehst, von diesem, der den Erdkreis lenkt, gezeugt wurdest, wenn ich Erdachtes spreche, soll er selbst sich weigern, dass er von mir gesehen werden darf, und dieser Tag soll für meine Augen der letzte sein!

(7) Auch ist es keine lange Mühe für dich, das väterliche Heim kennen zulernen.

(8) Das Heim, von wo er aufgeht, ist unserer Landschaft benachbart: Wenn dein Verlangen dich trägt, geh, und du kannst es von ihm selbst erfragen!“ Nach solchen Worten seiner Mutter springt Phaeton sofort froh hinaus, nimmt den Äther im Geiste auf, geht an seinen Äthiopiern und an den unter den Strahlen der Sonne gelegenen Indern vorbei und geht unverdrossen zum väterlichen Aufgang.