Die Götterversammlung 2

(1) Ein Haus ging unter, aber nicht nur ein einziges Haus war würdig unterzugehen: Soweit die Erde sich erstreckt, regiert die wilde Erinys. (2) Man könnte denken, sie hätten sich zur Untat verschworen.

(2b) Alle sollen schneller die Strafe erhalten, die sie zu erleiden verdient haben; so steht mein Wille fest.“

(3) Teils befürworten sie die Worte Jupiters mit einem Ruf und spornen den Grollenden an, andere erfüllen durch Zustimmung ihre Pflicht.

(4) Dennoch empfinden alle über den Verlust des menschlichen Geschlechts Schmerz, und sie fragen, welches Aussehen die Erde, frei von den Menschen, zukünftig haben werde, wer zu den Altären Weihrauch bringen werde und ob er plane, die Erde den wilden Tieren zum Verwüsten zu geben.

(5) Während sie solches fragen, verbietet ihnen der Herrscher der Himmlischen in Unruhe zu sein, denn um das übrige werde er Sorge tragen, und er verspricht eine dem früheren Volk unähnliche Nachkommenschaft von wundersamem Ursprung.