In Verres II 4,13
Latein
(1) Dicet aliquis: "Quid? tu ista permagno aestimas?"
(2) Ego vero ad meam rationem usumque meum non aestimo; verum tamen a vobis ita arbitror spectari oportere, quanti haec eorum iudicio qui studiosi sunt harum rerum aestimentur, quanti venire soleant, quanti haec ipsa, si palam libereque venirent, venire possent, denique ipse Verres quanti aestimet.
(3) Numquam enim, si denariis cccc Cupidinem illum putasset, commisisset ut propter eum in sermonem hominum atque in tantam vituperationem veniret.
Deutsch
(1) Irgendwer wird sagen: "Wie? Du hältst diese Statuen für sehr wertvoll?"
(2) Aber ich bewerte sie nicht nach meiner Berechnung und meinem Bedürfnis; allerdings glaube ich, dass ihr berücksichtigen müsst, zu welchem Preis diese Statuen nach Meinung der Fachleute veranschlagt werden, zu welchem Preis sie üblicherweise verkauft werden, für wie viel sie verkauft werden könnten, wenn sie offen und frei verkauft würden, zu welchem Preis Verres selbst sie veranschlagt.
(3) Denn hätte er geglaubt, jener Cupido wäre 400 Denare wert, hätte er es niemals dahin kommen lassen, wegen diesem ins Gerede der Leute und in so große Kritik zu geraten.