In Verrem II 3,59

Latein

(1) Esto; falsam de illis habuit opinionem, malam de vobis; verum tamen, cum de Siculis male mereretur, civis Romanos coluit, iis indulsit, eorum voluntati et gratiae deditus fuit.

(2) Iste civis Romanos?

(3) At nullis inimicior aut infestior fuit.

(4) Mitto vincla, mitto carcerem, mitto verbera, mitto securis, crucem denique illam praetermitto quam iste civibus Romanis testem humanitatis in eos ac benivolentiae suae voluit esse, - mitto, inquam, haec omnia atque in aliud dicendi tempus reicio;

de decumis, de civium Romanorum condicione in arationibus disputo;

qui quem ad modum essent accepti, iudices, audistis ex ipsis; bona sibi erepta esse dixerunt.

Deutsch

(1) Also gut; er hatte über jene eine falsche Meinung, über euch eine schlechte; gleichwohl, während er den Siziliern übel mitspielte, schätzte er die römischen Bürger, war ihnen gegenüber gefällig, ihrem Wunsch und der Gunst ergeben.

(2) Dieser da ist römischer Bürger?