Carmen 34

(1) Wir Mädchen und anständige Knaben stehen unter dem Schutz der Diana: Diana wollen wir redliche Knaben und Mädchen besingen. 
(2) O Diana, große Tochter des größten Jupiter, die die Mutter nahe des delischen Ölbaumes gebar, auf dass du die Herrin der Berge, der blühenden Wälder, der verborgenen Schluchten und der rauschenden Flüsse seist: 
(3) du wurdest für leidende Wöchnerinnen Iuno Lucina genannt, du wurdest mächtige Trivia und Luna mit fremdem Licht genannt. 
(4) Göttin, du bemisst den Lauf eines Jahres mit dem monatlichen Weg, du füllst die Dächer des ländlichen Bauern mit guten Früchten. 
(5) Du seist unter heiligem Namen, wie auch immer es dir gefällt, und du mögest das Geschlecht des Romulus, wie du es früher pflegtest, mit gutem Beistand bewahren.