Carmen 26

Latein

ad Furium

(1) Furi villula vestra non ad Austri
flatus opposita est neque ad Favoni
nec saevi Boreae aut Apheliotae,
verum ad milia quindecim et ducentos.
(2) o ventum horribilem atque pestilentem! 

Deutsch

(1) Furius, euer Landgut steht nicht dem Wehen des Südwindes, des Westwindes, des harten Nordwindes oder des Ostwindes entgegen, aber es ist mit 15.200 verpfändet.

(2) O furchtbarer und verderblicher Wind!