ad Furium
(1) Furi villula vestra non ad Austri
flatus opposita est neque ad Favoni
nec saevi Boreae aut Apheliotae,
verum ad milia quindecim et ducentos.
(2) o ventum horribilem atque pestilentem!
(1) Furius, euer Landgut steht nicht dem Wehen des Südwindes, des Westwindes, des harten Nordwindes oder des Ostwindes entgegen, aber es ist mit 15.200 verpfändet.
(2) O furchtbarer und verderblicher Wind!